Språkförbistring

Jag: Vet du, när du börjar skrika sådär så förstår inte jag vad du menar. Jag förstår inte om du är ledsen, arg eller besviken och då har jag svårt att hjälpa dig. Det blir som om du pratar ett helt annat språk än jag.

4åring: ….menar du som ishjumerysmas? Det språket?

Jag: Ja, ungefär så…

För er som inte kan fyraåringsengelska, ishjumerysmas betyder We wish you a merry christmas – tredje låten i årets luciatåg.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s